Zephyr Cradle Diary


2006.06.14 (Wed)

ミンティアが切れた。

朝一でコーヒーを入れておくと結構一日が楽だということが判りました。

はやくシルメリア発売しないかなあ。

[CD][Web拍手] Schwarzweis の歌詞

ルビが一切振られていないこの曲の歌詞ですが、Web拍手で情報が来ました。ありがとうございますですよー。

僕はアトリエシリーズもやらなければSoundHrizonも聴きませんが霧の向こうに繋がる世界を購入しました。「運命」の読み方ですが、「ボク」ではないかと思ってます。

運命「ボク」は還る 女神「キミ」の瞳のIrisへと、と

それと、僕は「一陣の風」がわかりません。

と、思いましたがわかってしまいました。さっきのは無かったことに・・・(汗

おお、それだっ。確かにそう聞こえましたよ! 曰く、

黒い刃(エッジ)...白い(アッシュ)...運命(ボク)は還える

女神(キミ)の瞳の虹彩(イリス)へと……

ということですね。もう英語とかどうでもいいですな、これ……! ちなみに新作情報に興味のない方へ補足すると、エッジが主人公でアッシュがライバルでイリスがヒロインの名前。

ついでにその「一陣の風に」の部分はこうですよね。

出会いの数だけ...繋がる冒険譚(ストーリー)

一陣の風(ガスト)に乗って...箱庭(アトリエ)に届くだろう…

ガスト(製作会社)がアトリエ(シリーズ名)にって。ここまで行くともうなんというか。

[雑記] あと

あと2日……っ。